1 00:00:01,040 --> 00:00:03,040 [tema musical sonando] 2 00:00:21,440 --> 00:00:22,760 [Voluntad] Considerándolo todo, había sido un extraño 3 00:00:22,840 --> 00:00:24,280 unos meses para mí y mis amigos. 4 00:00:24,640 --> 00:00:26,360 mi plan para criar nuestra posición social 5 00:00:26,440 --> 00:00:27,640 había sido un éxito calificado. 6 00:00:27,920 --> 00:00:28,960 Para ser honesto, en todo caso, 7 00:00:29,040 --> 00:00:30,400 nos habíamos resbalado la escala social. 8 00:00:30,480 --> 00:00:31,720 Aunque ahora sí lo sabía lo peor 9 00:00:31,800 --> 00:00:32,800 Manera de impresionar a una chica. 10 00:00:32,880 --> 00:00:34,040 [con voz de Yoda] ¡Un luchador, lo eres! 11 00:00:34,120 --> 00:00:35,040 O matar un pez. 12 00:00:35,320 --> 00:00:36,520 Pero el final estaba a la vista. 13 00:00:36,640 --> 00:00:38,680 El final del mandato, fin de año, 14 00:00:38,760 --> 00:00:40,120 y si no pasé mis niveles AS, 15 00:00:40,200 --> 00:00:41,200 el final de mi vida. 16 00:00:41,280 --> 00:00:43,160 Pero al menos Simón No sentía la presión. 17 00:00:43,240 --> 00:00:45,880 -Hola Simón. -¿Eh? ¡Oh, mierda! 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,240 ¿Revisar mucho? 19 00:00:47,560 --> 00:00:48,520 Oh. 20 00:00:48,600 --> 00:00:49,720 Sí. Mierda. 21 00:00:49,800 --> 00:00:51,120 -¿Estás bien? -Lo siento. 22 00:00:51,440 --> 00:00:53,840 Un poco mojado. Mamá lo sacará Sin embargo, no te preocupes. 23 00:00:53,920 --> 00:00:56,400 Perdón por molestarte. Quería pedirte un favor. 24 00:00:56,560 --> 00:00:58,200 -¡Sí! -Aún no sabes qué es. 25 00:00:58,400 --> 00:00:59,320 Lo siento. Seguir. 26 00:00:59,480 --> 00:01:01,640 ¿Puedo ir al tuyo? y revisar sociología contigo? 27 00:01:01,760 --> 00:01:04,680 Sí. Dios, sí. ven en cualquier momento. Ven ahora. 28 00:01:05,320 --> 00:01:08,520 -Bueno, no puedo venir ahora. -No, claro que no. 29 00:01:08,720 --> 00:01:10,320 Pero esto es realmente Genial de tu parte, Simón. 30 00:01:10,400 --> 00:01:11,720 Es tan difícil de revisar en este momento 31 00:01:11,800 --> 00:01:13,200 Porque tenemos los constructores en. 32 00:01:13,280 --> 00:01:15,280 Ah, claro. ¿Eso es un eufemismo? 33 00:01:15,880 --> 00:01:16,720 ¿Lo siento? 34 00:01:16,880 --> 00:01:18,760 Ya sabes, como tener a los pintores adentro. 35 00:01:19,400 --> 00:01:21,000 Lo siento, realmente no lo entiendo. 36 00:01:21,680 --> 00:01:23,760 Oh, no. No te preocupes, No fue tan divertido. 37 00:01:23,840 --> 00:01:25,000 ¿Qué quisiste decir? 38 00:01:25,080 --> 00:01:26,160 Vamos, Simón, ¿Qué significa? 39 00:01:27,000 --> 00:01:29,960 Oh, solo, "Tener a los pintores" 40 00:01:30,040 --> 00:01:32,120 significa ser en tu período, ¿verdad? 41 00:01:32,640 --> 00:01:34,560 Entonces, cuando dijiste no podías concentrarte 42 00:01:34,640 --> 00:01:35,840 porque tenías a los constructores adentro, 43 00:01:36,640 --> 00:01:39,160 Pensé que eso podría ser un eufemismo 44 00:01:39,240 --> 00:01:40,560 por estar en tu periodo. 45 00:01:41,880 --> 00:01:45,160 -Bien. Está bien, ya veo. -No fue tan gracioso, la verdad. 46 00:01:45,640 --> 00:01:48,640 No, está bien. Lo entiendo. Entonces, ¿nos vemos esta noche? 47 00:01:48,840 --> 00:01:50,680 -Fresco. Nos vemos esta noche. -Bueno. 48 00:01:51,000 --> 00:01:52,720 [Rachel] En realidad vas a ir a la casa de ese monstruo? 49 00:01:52,800 --> 00:01:54,440 [Will] Entonces, a pesar de él comportarse como una herramienta, 50 00:01:54,520 --> 00:01:56,320 Carli en realidad estaba yendo a casa de Simon 51 00:01:56,440 --> 00:01:58,880 y cosas aún más extrañas estaban sucediendo en casa de Jay. 52 00:01:59,000 --> 00:02:01,040 [Reproducción de música aleatoria B] 53 00:02:05,600 --> 00:02:06,600 No, Jay. 54 00:02:07,160 --> 00:02:08,480 No estoy listo, lo siento. 55 00:02:08,600 --> 00:02:11,440 Mmm, no, lo siento. 56 00:02:11,520 --> 00:02:12,640 no quiero apresurar las cosas tampoco. 57 00:02:13,160 --> 00:02:14,640 -¿En realidad? -Sí. 58 00:02:14,840 --> 00:02:16,920 Odiaría que pensaras Sólo te busco por sexo. 59 00:02:18,200 --> 00:02:20,800 Pero para que lo sepas, si lo haces quieres tocarme abajo, 60 00:02:21,240 --> 00:02:22,560 entonces estoy totalmente de acuerdo con eso. 61 00:02:23,240 --> 00:02:24,560 Estoy bien por ahora. 62 00:02:26,080 --> 00:02:27,880 Será mejor que me vaya entonces mi mamá me está esperando. 63 00:02:28,080 --> 00:02:29,720 ¿Y no deberías estar revisando? 64 00:02:29,800 --> 00:02:31,280 [hace clic con la lengua] Sí, tal vez debería 65 00:02:32,760 --> 00:02:34,200 pero cuando estás cerca de mí, Chloe, 66 00:02:34,280 --> 00:02:35,440 no puedo pensar sobre cualquier otra cosa. 67 00:02:35,720 --> 00:02:37,040 Eres tan dulce. 68 00:02:37,440 --> 00:02:38,600 Vamos, te acompañaré a casa. 69 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 A menos que quieras... 70 00:02:41,440 --> 00:02:42,520 Eh... 71 00:02:42,600 --> 00:02:44,840 -No, gracias. -Sí. No. Vamos entonces. 72 00:02:44,920 --> 00:02:45,920 [Will] A diferencia de los demás, 73 00:02:46,000 --> 00:02:47,720 mi estrategia de revisión fue más allá de intentarlo 74 00:02:47,800 --> 00:02:49,800 para ponerse las bragas de las niñas. Estaba estudiando mucho, 75 00:02:49,880 --> 00:02:51,640 y por difícil me refiero a hacer cualquier cosa para evitar la revisión. 76 00:02:51,720 --> 00:02:52,680 [apertura de puerta] 77 00:02:52,760 --> 00:02:54,560 Dije que no, mamá. ¡Me bañé ayer! 78 00:02:54,640 --> 00:02:55,680 ¿Está bien? 79 00:02:55,960 --> 00:02:57,280 -Oh, eres tú. -Sí. 80 00:02:57,440 --> 00:02:58,400 ¿Qué es toda esta mierda? 81 00:02:58,480 --> 00:02:59,400 No es una mierda. 82 00:02:59,480 --> 00:03:00,840 El horario solo Me tomó dos días hacerlo. 83 00:03:00,920 --> 00:03:02,600 Bueno, de todos modos, escucha, nunca lo adivinarás... 84 00:03:02,680 --> 00:03:03,720 -No te sientes. -¿Qué? 85 00:03:03,800 --> 00:03:05,480 No te sientes. 86 00:03:05,560 --> 00:03:08,040 Mira, vine porque Tengo las noticias más sorprendentes. 87 00:03:08,320 --> 00:03:10,440 Carli me preguntó, ella me preguntó. 88 00:03:10,520 --> 00:03:12,040 si ella puede venir vuelta a mi casa 89 00:03:12,320 --> 00:03:14,640 para revisar. Increíble, ¿sí? 90 00:03:14,960 --> 00:03:16,880 Sólo echa un vistazo a Esto para mí, ¿quieres, Simon? 91 00:03:16,960 --> 00:03:18,880 -Claro, ¿qué es? -Es mi agenda de revisión. 92 00:03:18,960 --> 00:03:20,840 -¿Qué estamos buscando? -¿Dice en alguna parte? 93 00:03:20,920 --> 00:03:22,720 "Escuche a Simon Witter hablar sobre 94 00:03:22,800 --> 00:03:24,560 su inútil enamoramiento ¿Sobre Carli D'Amato?" 95 00:03:24,640 --> 00:03:27,000 No seas idiota. Somos compañeros. Quería que fueras el primero... 96 00:03:27,080 --> 00:03:28,840 -Adiós, Simón. -Vamos, solo quería-- 97 00:03:28,920 --> 00:03:29,800 ¡Adiós! 98 00:03:29,920 --> 00:03:31,880 [se burla] Idiota. 99 00:03:34,080 --> 00:03:35,280 -[la puerta se abre] -Mira, Simón, te dije... 100 00:03:36,200 --> 00:03:37,400 -¿Neil? -¿Está bien? 101 00:03:37,720 --> 00:03:39,880 -¿Acabas de ver a Simón? -No, tu mamá me dejó entrar. 102 00:03:40,120 --> 00:03:41,720 Ella se ve sexy, si se me permite decir. 103 00:03:41,800 --> 00:03:42,880 Puede que no. 104 00:03:42,960 --> 00:03:43,880 Ah, claro. 105 00:03:43,960 --> 00:03:46,280 -De todos modos, necesito ayuda para revisar. -¿Qué materias haces? 106 00:03:46,600 --> 00:03:48,560 -¿Qué, ahora? -Sí, ahora. 107 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 Tecnología, diseño y educación física. 108 00:03:50,200 --> 00:03:51,520 -PE? -Sí. 109 00:03:51,760 --> 00:03:53,480 Y ese es un nivel AS real. 110 00:03:53,560 --> 00:03:54,720 en la escuela Ahora asisto, ¿verdad? 111 00:03:55,160 --> 00:03:56,440 Oh, Dios. No lo sé, Neil. 112 00:03:56,520 --> 00:03:57,680 Sal a correr o algo así. 113 00:03:57,760 --> 00:03:59,720 Oh, sí, no lo había pensado de eso! Bonita. 114 00:03:59,840 --> 00:04:01,920 [Will] Neil corrió a casa. Y más tarde esa noche, 115 00:04:02,000 --> 00:04:03,760 simon tenia a carli donde siempre la había querido. 116 00:04:03,840 --> 00:04:04,720 En su dormitorio. 117 00:04:04,800 --> 00:04:06,120 Desafortunadamente, ella estaba completamente vestida 118 00:04:06,200 --> 00:04:07,280 y discutir sociología. 119 00:04:07,440 --> 00:04:08,920 Y supongo que lo más importante 120 00:04:09,000 --> 00:04:10,200 ¿Es esa la descripción de Parsons? de una familia 121 00:04:10,280 --> 00:04:12,080 es uno de los tradicionales familias nucleares. 122 00:04:12,160 --> 00:04:13,240 Entonces eso significa que lo que dice 123 00:04:13,320 --> 00:04:14,880 puede que no sea relevante para todos. 124 00:04:14,960 --> 00:04:16,560 Sí, podrías ser más fuerte en eso. 125 00:04:16,640 --> 00:04:18,120 Claramente no significa su trabajo 126 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 en la familia no es válido, 127 00:04:19,280 --> 00:04:20,680 pero es un cualificación importante. 128 00:04:20,760 --> 00:04:21,800 Claro, por supuesto. 129 00:04:22,440 --> 00:04:23,520 ¿Quieres ver un DVD? 130 00:04:23,680 --> 00:04:26,320 En general, ¿fue su teoría? ¿evolutivo o revolucionario? 131 00:04:26,920 --> 00:04:28,720 Mmm, revolucionario. 132 00:04:29,200 --> 00:04:30,160 Evolutivo. 133 00:04:30,560 --> 00:04:32,600 -Mierda, eso lo sabía. -[llaman a la puerta] 134 00:04:32,680 --> 00:04:34,600 Oh, Simon, te acabo de traer. unas galletas. 135 00:04:34,680 --> 00:04:35,680 ¿Qué crees que estás haciendo? 136 00:04:35,760 --> 00:04:37,360 sabes que no lo eres permitido aquí! 137 00:04:37,440 --> 00:04:40,320 Está bien, me voy. saludar A tu mamá de mi parte, Carli. 138 00:04:40,400 --> 00:04:41,680 ¡Irse! 139 00:04:43,600 --> 00:04:46,120 -Dios, ella es una pesadilla. -Mi mamá es igual. 140 00:04:46,560 --> 00:04:47,760 Entonces, como, cuando rompí con Tom, 141 00:04:47,840 --> 00:04:49,000 ella estaba como siempre, como, 142 00:04:49,080 --> 00:04:51,440 dando vueltas cuando estaba en el teléfono, tratando de escuchar. 143 00:04:51,520 --> 00:04:52,680 [risas] Claro, sí. Fresco. 144 00:04:56,680 --> 00:04:59,120 Lo siento, ¿dijiste eso? ¿Rompiste con Tom? 145 00:04:59,800 --> 00:05:03,200 -Pensé que todos lo sabían. -Oh, sí, claro que sí. 146 00:05:05,320 --> 00:05:07,280 Es un idiota estúpido y larguirucho. ¿no es así? 147 00:05:08,000 --> 00:05:09,640 realmente no quiero para hablar de ello. 148 00:05:09,840 --> 00:05:11,200 No, por supuesto. 149 00:05:13,120 --> 00:05:14,200 Podría poner algo de música. 150 00:05:16,720 --> 00:05:18,000 [suena música suave] 151 00:05:18,080 --> 00:05:19,280 Jay me metió en esto. 152 00:05:26,240 --> 00:05:28,120 Simón, ¿te importa si hacemos algo diferente? 153 00:05:28,200 --> 00:05:29,440 De nada. ¿Qué estabas pensando? 154 00:05:29,520 --> 00:05:30,800 Quizás podríamos ver ese DVD. 155 00:05:30,880 --> 00:05:33,200 Realmente me estoy cagando sobre mi último examen, 156 00:05:33,280 --> 00:05:34,840 y te conozco no hagas geografía, pero 157 00:05:34,920 --> 00:05:36,720 ¿Te importaría ayudar? ¿Me distraigo un poco? 158 00:05:36,880 --> 00:05:38,320 Me está resultando muy difícil. 159 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 ¿Ahora? 160 00:05:41,080 --> 00:05:45,000 -No hay ningún problema. Mi placer. -Gracias. 161 00:05:45,080 --> 00:05:46,800 Entonces, pensé que haríamos primero la deriva costera. 162 00:05:47,040 --> 00:05:48,800 Simplemente apágalo. 163 00:05:49,080 --> 00:05:50,520 Realmente no lo hago obtener patrones de ondas... 164 00:05:50,600 --> 00:05:52,200 [Will] Entonces, mientras Simon estaba preparándose para un examen 165 00:05:52,280 --> 00:05:53,080 él no estaba sentado, 166 00:05:53,200 --> 00:05:54,800 Neil tenía el suyo dificultades de aprendizaje. 167 00:05:54,920 --> 00:05:56,080 ¿Cómo va tu revisión? 168 00:05:56,160 --> 00:05:57,760 Terrible, creo que tiré un tendón de la corva. 169 00:05:58,040 --> 00:06:00,000 ¿Está bien, maestros? ¿Me extrañaste entonces? 170 00:06:00,080 --> 00:06:01,360 ¡Arrendajo! ¿Está bien, amigo? 171 00:06:01,720 --> 00:06:03,320 -¿Dónde has estado? -He estado ocupado. 172 00:06:03,400 --> 00:06:05,360 -¿Haciendo qué? -He conocido a una chica. 173 00:06:05,640 --> 00:06:07,920 ¡Oh sí! ¿Qué es este? ¿Una bailarina erótica rusa? 174 00:06:08,120 --> 00:06:10,720 No. Su nombre es Chloe. y ella va a St. Claire's, 175 00:06:10,800 --> 00:06:13,360 y nos encontramos en la parada del autobús, y acabo de empezar a charlar. 176 00:06:13,760 --> 00:06:15,560 ¿La follaste? ¿Detrás de la parada de autobús, entonces? 177 00:06:16,120 --> 00:06:17,560 -No, Neil. -¿Dedos? 178 00:06:17,680 --> 00:06:19,120 -No. -Veamos una foto entonces. 179 00:06:19,440 --> 00:06:20,960 Sí, de ella rasgueándose. 180 00:06:21,200 --> 00:06:22,920 Neil, ¿puedes parar? hablando así? 181 00:06:23,000 --> 00:06:23,800 ¿Por qué? 182 00:06:24,160 --> 00:06:26,960 Porque nunca me he sentido como Esto sobre un pájaro antes. 183 00:06:27,360 --> 00:06:28,440 El especial de Chloe. 184 00:06:28,520 --> 00:06:30,800 Que, más especial que ellos. ¿Gemelos que solo querían anal? 185 00:06:31,160 --> 00:06:33,120 ¿Qué, ellos? No, sí, no. 186 00:06:33,200 --> 00:06:35,000 Esto es diferente. Eso fue puramente sexual. 187 00:06:35,360 --> 00:06:37,080 No, Chloe es una verdadera dama. 188 00:06:37,160 --> 00:06:38,880 Si ella es real, deberías tener una foto. 189 00:06:39,360 --> 00:06:40,360 Ahí tienes. 190 00:06:41,120 --> 00:06:42,360 ¡Cosas calientes! 191 00:06:42,520 --> 00:06:44,360 Oh, ella parece agradable, amigo. 192 00:06:44,440 --> 00:06:45,840 Sí, ella es buena. 193 00:06:45,920 --> 00:06:47,840 Lo has quitado El sitio de Facebook de una chica. 194 00:06:47,920 --> 00:06:50,320 -Pensé que estabas revisando. -Lo estoy intentando pero ya casi es 195 00:06:50,400 --> 00:06:52,960 imposible con la cantidad del ruido que están haciendo idiotas. 196 00:06:53,040 --> 00:06:56,080 Mirar. Aquí estamos juntos. Tengo muchos de ellos. 197 00:06:56,200 --> 00:06:58,760 Mmm. No prueba nada. 198 00:06:58,840 --> 00:07:01,160 -¿Y la amas entonces? -Vete a la mierda. 199 00:07:01,240 --> 00:07:03,280 No lo niego, la amas. 200 00:07:03,360 --> 00:07:04,160 ¡Callarse la boca! 201 00:07:04,240 --> 00:07:05,960 Oh, si, Creí reconocerla. 202 00:07:06,120 --> 00:07:07,560 Ella sacó a David Glover, ¿no? 203 00:07:07,640 --> 00:07:09,360 No seas tonto, Neil. Por supuesto que no. 204 00:07:09,440 --> 00:07:10,240 No, creo que sí. 205 00:07:10,320 --> 00:07:11,160 Mira, uno, 206 00:07:11,280 --> 00:07:12,640 ella no es así, y dos, 207 00:07:12,720 --> 00:07:14,040 ella no lo sabe cualquiera de nuestra escuela. 208 00:07:14,120 --> 00:07:16,200 -Preguntaré. ¡Oye, David! -¿Qué? 209 00:07:16,360 --> 00:07:19,040 Neil, no lo hagas. En serio, no lo hagas. Por favor no lo hagas. 210 00:07:20,040 --> 00:07:22,720 -Ah, nada. -Coño. 211 00:07:23,200 --> 00:07:24,720 Mira, honestamente, Neil, 212 00:07:24,800 --> 00:07:26,200 ella no lo sabe cualquiera de nuestra escuela. 213 00:07:26,280 --> 00:07:27,200 Muy bien, pregúntale tú mismo. 214 00:07:27,280 --> 00:07:28,360 estamos bajando el zorro y los perros 215 00:07:28,440 --> 00:07:30,240 después del último examen el viernes. Venir también. 216 00:07:30,520 --> 00:07:32,160 ¿Y qué? ¿No te atendieron? 217 00:07:32,320 --> 00:07:34,720 No, Chloe cree que recibe servido allí todo el tiempo. 218 00:07:35,000 --> 00:07:37,240 -Y ponte tus botas de agua, Neil. -¿Por qué es eso? 219 00:07:37,520 --> 00:07:39,600 Porque estarás hasta las rodillas en la escuela primaria. 220 00:07:40,040 --> 00:07:41,960 [Will] Entonces, de alguna manera, Jay tenía un real, 221 00:07:42,040 --> 00:07:42,960 novia no ficticia. 222 00:07:43,200 --> 00:07:44,600 Pero no lo dejaría distraerme 223 00:07:44,680 --> 00:07:45,880 de mi nueva estrategia de revisión. 224 00:07:46,000 --> 00:07:48,280 mirando libros y rezando para que algo entrara. 225 00:07:52,160 --> 00:07:52,960 Hola. 226 00:07:53,960 --> 00:07:54,760 Hola. 227 00:07:57,360 --> 00:07:58,520 Perdón por lo de la otra noche. 228 00:07:58,960 --> 00:08:00,760 Es sólo que la política es realmente importante para mi 229 00:08:00,840 --> 00:08:01,880 y es mi último examen. 230 00:08:02,400 --> 00:08:04,320 -No quise ser un idiota. -Eras un idiota. 231 00:08:04,600 --> 00:08:06,440 Bien. Será mejor que volvamos a ello. 232 00:08:07,000 --> 00:08:07,880 Seguro. 233 00:08:10,920 --> 00:08:12,240 ¿Por qué estás revisando geografía? 234 00:08:12,520 --> 00:08:13,440 No haces geografía. 235 00:08:13,520 --> 00:08:15,760 No te dejan tomar ¿Tienen un nivel extra de AS? 236 00:08:15,840 --> 00:08:18,160 Oh, no, es para Carli. ella solo necesita un poco de ayuda extra. 237 00:08:18,240 --> 00:08:20,080 Entonces, ¿cuándo estás revisando? para tus propios exámenes? 238 00:08:20,320 --> 00:08:22,640 Ya sabes, los que en los próximos días? 239 00:08:22,760 --> 00:08:24,840 Realmente no lo soy. Siempre puedo volver a sentarme. 240 00:08:26,200 --> 00:08:28,640 -¿Cómo va tu revisión? -Sí, no está mal. Bastante bien. 241 00:08:28,720 --> 00:08:29,960 Obtuve un excelente horario ordenado, 242 00:08:30,040 --> 00:08:31,680 codificado por colores, y equilibrar bien mi tiempo. 243 00:08:31,760 --> 00:08:34,160 Tengo algunas bebidas aquí para ayudar. Pro Plus, ese tipo de cosas. 244 00:08:34,240 --> 00:08:37,120 -Bien. -¡Y no entra nada! 245 00:08:37,360 --> 00:08:39,920 Nada. Quiero decir, mira esto. Debo haber leído sobre 246 00:08:40,000 --> 00:08:41,560 la rendición de cuentas de legislaturas 247 00:08:41,640 --> 00:08:43,040 a los ciudadanos 50 veces 248 00:08:43,240 --> 00:08:44,760 y todavía no lo sé ¡Qué significa! 249 00:08:44,880 --> 00:08:47,360 Estoy empezando a dudar si ¡"legislaturas" es incluso una palabra! 250 00:08:47,600 --> 00:08:48,840 no parece como una palabra más. 251 00:08:48,920 --> 00:08:49,760 Ninguno de ellos lo hace. 252 00:08:49,840 --> 00:08:51,720 simplemente se parecen garabatos en una página! 253 00:08:51,840 --> 00:08:52,920 Quiero decir... 254 00:08:53,840 --> 00:08:54,960 ¿Es esto una palabra? 255 00:08:56,200 --> 00:08:57,680 Sí. Concejo. 256 00:08:59,200 --> 00:09:01,720 ¿Lo es? No parece correcto. 257 00:09:02,360 --> 00:09:04,640 Creo que probablemente Necesito dormir un poco más, amigo. 258 00:09:04,720 --> 00:09:05,520 [se burla] 259 00:09:07,760 --> 00:09:09,400 Y tal vez despedir ¿El poder bebe un poco? 260 00:09:09,600 --> 00:09:11,200 estos estan llenos de electrolitos que, 261 00:09:11,280 --> 00:09:12,920 si existen, son buenos para el cerebro. 262 00:09:13,320 --> 00:09:14,600 Pero piensa en tu estómago. 263 00:09:14,840 --> 00:09:17,520 Incluso una de esas bebidas hace Mis cosas salen demasiado rápido. 264 00:09:17,960 --> 00:09:20,160 Sólo digo. Como agua oxidada. 265 00:09:20,800 --> 00:09:22,840 [Will] Fue una revisión novedosa. Consejo, se lo daré. 266 00:09:23,000 --> 00:09:24,040 Pero cuando llegó el momento de dar consejos, 267 00:09:24,120 --> 00:09:26,160 el verdadero hombre al que ir Era el señor Cartwright. 268 00:09:26,440 --> 00:09:27,960 -¿Está bien, papá? -Está bien ahí. 269 00:09:28,520 --> 00:09:30,240 Papá, ¿puedo pedirte consejo? sobre algo. 270 00:09:30,360 --> 00:09:32,760 -¿Qué pasa, problema de mujer? -Sí, lo es. 271 00:09:32,960 --> 00:09:34,760 Esa pequeña perra con la que estabas el otro dia? 272 00:09:34,960 --> 00:09:36,400 Cloe, sí. 273 00:09:36,760 --> 00:09:38,640 Mira, hay este tipo en la escuela, ¿verdad? 274 00:09:38,720 --> 00:09:40,080 Entonces ella te dejó para este tipo? 275 00:09:40,160 --> 00:09:41,360 Bueno, esa es una escapada afortunada. 276 00:09:41,520 --> 00:09:43,080 Pensé que era un maldito cerdo. 277 00:09:44,200 --> 00:09:46,920 No, ella no me ha dejado, papá. Creo que la amo. 278 00:09:47,320 --> 00:09:48,600 ¿Entonces volviste con el cerdo? 279 00:09:49,400 --> 00:09:52,960 Papá, no nos separamos. y por favor no la llames cerdo. 280 00:09:53,840 --> 00:09:55,480 es solo eso Me estoy poniendo un poco celoso. 281 00:09:55,560 --> 00:09:56,880 porque creo ella podría haber visto 282 00:09:56,960 --> 00:09:58,320 Algunas personas más que yo. 283 00:09:58,680 --> 00:10:00,160 Yo diría que eso es un hecho, ¿no es así? 284 00:10:00,360 --> 00:10:01,960 Si ella se fue con más de una persona 285 00:10:02,040 --> 00:10:04,000 ella te ha derrotado sin lugar a dudas. [risas] 286 00:10:05,360 --> 00:10:07,920 Mira amigo, las mujeres son como atracciones de feria. 287 00:10:08,640 --> 00:10:09,800 Malditamente mental. 288 00:10:10,280 --> 00:10:12,400 Tu única esperanza es que cuando ella quiere un poco, 289 00:10:12,480 --> 00:10:14,440 haces lo mejor que puedes con tu pequeño equipo. 290 00:10:14,840 --> 00:10:16,400 y comprobar donde ella es todo el tiempo. 291 00:10:16,720 --> 00:10:18,400 Esa es la única manera Estarás totalmente seguro 292 00:10:18,480 --> 00:10:20,080 ella no está chupando este otro tipo. 293 00:10:21,680 --> 00:10:22,600 Bien. 294 00:10:23,400 --> 00:10:24,320 Gracias, papá. 295 00:10:24,440 --> 00:10:26,200 Aunque, seamos realistas, probablemente lo sea. 296 00:10:27,200 --> 00:10:28,280 ¿Te apetece una cerveza? 297 00:10:28,840 --> 00:10:31,400 Gracias por venir, es una sorpresa realmente agradable. 298 00:10:31,680 --> 00:10:33,840 Eso está bien. Sólo quería estar cerca de ti. 299 00:10:34,200 --> 00:10:35,960 Comprueba cómo y dónde estás. 300 00:10:36,080 --> 00:10:37,480 Ay, eso es dulce. 301 00:10:37,560 --> 00:10:40,160 Terminaré esto último y entonces seré toda tuya. 302 00:10:40,720 --> 00:10:41,840 Fresco. 303 00:10:43,880 --> 00:10:45,080 ¿Sacaste a David Glover? 304 00:10:46,040 --> 00:10:46,880 ¿Qué? 305 00:10:47,400 --> 00:10:48,680 David Glover, ¿lo tiraste? 306 00:10:48,760 --> 00:10:50,760 -No sé quién es. -Es solo que Neil dijo... 307 00:10:50,920 --> 00:10:53,400 -Oh, ¿tu amigo Neil? -Sí, ¿tú también lo conoces? 308 00:10:53,680 --> 00:10:55,160 No, eres sólo tú mencionarlo mucho. 309 00:10:55,240 --> 00:10:57,040 Claro, por supuesto. 310 00:10:58,360 --> 00:11:00,280 De todos modos, ¿quieres ¿vienes al mío mañana? 311 00:11:00,360 --> 00:11:01,480 No puedo. 312 00:11:01,600 --> 00:11:04,040 -¿Por qué, a dónde vas? -Bueno, en ninguna parte. 313 00:11:04,480 --> 00:11:06,800 -Entonces, ¿estarás en casa entonces? -Sí. 314 00:11:07,280 --> 00:11:08,920 ¿No deberías serlo? ¿Revisando también? 315 00:11:09,520 --> 00:11:10,560 No, no estoy permitido. 316 00:11:10,640 --> 00:11:12,640 Los maestros dicen porque tengo una memoria fotográfica 317 00:11:12,720 --> 00:11:14,280 no seria justo con los otros niños. 318 00:11:15,360 --> 00:11:16,720 [Will] Si Jay es habilidad de memoria inventada 319 00:11:16,800 --> 00:11:17,920 fue un mal plan de revisión, 320 00:11:18,000 --> 00:11:19,560 entonces Neil lo superó, 321 00:11:19,640 --> 00:11:21,520 sentado en su culo jugando juegos de computadora. 322 00:11:21,640 --> 00:11:26,320 Oh, Neil, realmente creo deberías estar revisando. 323 00:11:26,520 --> 00:11:27,760 Lo soy, esto es fútbol. 324 00:11:27,840 --> 00:11:29,320 Bueno, ¿qué pasa con tus otros temas? 325 00:11:29,400 --> 00:11:30,600 ¿Qué pasa con la tecnología y el diseño? 326 00:11:30,680 --> 00:11:31,880 Puse ese estante arriba, ¿no? 327 00:11:32,120 --> 00:11:35,400 -¿Eso fue para tu examen? -Sí. Bueno, fue el 50%. 328 00:11:38,080 --> 00:11:39,520 [Will] Entonces, mientras Neil no estaba revisando 329 00:11:39,600 --> 00:11:40,800 para un examen que estaba tomando, 330 00:11:40,880 --> 00:11:43,280 Simón estaba revisando para un examen no lo fue. 331 00:11:43,600 --> 00:11:46,800 Respuesta perfecta. Eres perfecto en esto. 332 00:11:47,400 --> 00:11:49,480 Dios, creo que sí lo sé. Asombroso. 333 00:11:49,880 --> 00:11:52,000 Lo has hecho muy, muy bien. Honestamente. 334 00:11:52,120 --> 00:11:54,280 no podría haberlo hecho sin ti, muchas gracias. 335 00:12:11,360 --> 00:12:12,280 Guau. 336 00:12:12,360 --> 00:12:14,480 -Es tarde, debería irme. -Ah, claro. 337 00:12:15,240 --> 00:12:17,080 Dios, tal vez realmente lo haga pasar geografía ahora. 338 00:12:17,960 --> 00:12:19,040 Gracias de nuevo. 339 00:12:23,840 --> 00:12:25,440 [Will] Entonces, finalmente la agotó. 340 00:12:25,600 --> 00:12:26,560 Y Simón no lo sabía 341 00:12:26,640 --> 00:12:28,720 si venir en sus pantalones o enviar mensajes de texto a sus amigos. 342 00:12:29,240 --> 00:12:30,520 Al final, hizo ambas cosas. 343 00:12:35,720 --> 00:12:37,440 Era el día de mi último examen, 344 00:12:37,600 --> 00:12:39,760 y yo acababa de entrar unas buenas ocho horas de revisión. 345 00:12:39,840 --> 00:12:41,480 Desafortunadamente, fue durante las ocho horas 346 00:12:41,560 --> 00:12:42,720 Debería haber estado durmiendo. 347 00:12:42,800 --> 00:12:44,040 ¿Qué haces levantado tan temprano? 348 00:12:44,120 --> 00:12:46,320 Pensé en el examen de política. ¿No fue hasta esta tarde? 349 00:12:46,400 --> 00:12:48,800 Es. Pero de esta manera puedo conseguir una mañana completa de revisión en. 350 00:12:48,880 --> 00:12:49,840 Es mejor estar preparado. 351 00:12:49,920 --> 00:12:51,840 Además, realmente no he estado a la cama, entonces, ¿qué es temprano? 352 00:12:51,920 --> 00:12:53,440 Bueno, estoy preocupado sobre ti, pétalo. 353 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 ¿Has desayunado? 354 00:12:54,600 --> 00:12:56,320 No, estoy un poco, ya sabes, mi estómago. 355 00:12:56,400 --> 00:12:57,560 Oh, sí, lo sé. 356 00:12:57,680 --> 00:12:59,000 ¿Te habría matado? limpiar 357 00:12:59,080 --> 00:13:00,360 la parte de atrás de la taza del inodoro? 358 00:13:00,440 --> 00:13:02,520 [Will] Entonces, mientras el mundo se me estaba cayendo del culo, 359 00:13:02,600 --> 00:13:03,520 Simón estaba al tanto. 360 00:13:03,600 --> 00:13:06,440 -No puedo creer que ella me besara. -Cálmate, sólo fue un beso. 361 00:13:06,520 --> 00:13:08,000 Vuelve a mi cuando te estás masturbando 362 00:13:08,080 --> 00:13:09,480 sobre su culo mientras ella se masturba. 363 00:13:09,560 --> 00:13:10,840 En realidad fueron dos besos. 364 00:13:10,920 --> 00:13:12,200 Y ella ya me lo dijo ella viene 365 00:13:12,280 --> 00:13:14,720 a Fox and Hounds esta noche, así que creo que vendrán más. 366 00:13:14,800 --> 00:13:16,200 -¿Cómo está Cloe? -Sí, ella es buena. 367 00:13:16,280 --> 00:13:18,040 no la he visto mucho porque ella está revisando, 368 00:13:18,120 --> 00:13:19,360 pero sé dónde ha estado, 369 00:13:19,440 --> 00:13:21,480 y le envío un mensaje de texto 15, 16 veces al día 370 00:13:21,560 --> 00:13:22,800 para mantenernos en contacto, ya sabes. 371 00:13:23,000 --> 00:13:23,920 Buena idea. 372 00:13:24,000 --> 00:13:25,680 Y le mando mensajes de facebook y eso. 373 00:13:25,880 --> 00:13:29,040 Bebo, MySpace, sólo para dejarla Sé que estoy pensando en ella. 374 00:13:29,320 --> 00:13:31,120 -Como un acosador. -Vete a la mierda. 375 00:13:32,000 --> 00:13:33,480 ¿Cómo está el Conde Espátula? estado avanzando? 376 00:13:33,560 --> 00:13:34,760 Me estoy volviendo loco, creo. 377 00:13:35,040 --> 00:13:36,360 Probablemente lo veremos cuando terminemos, 378 00:13:36,440 --> 00:13:38,040 su ultimo examen Está inmediatamente detrás del nuestro. 379 00:13:38,320 --> 00:13:40,680 -Buena suerte con tu educación física. -Sí, no olvides tu kit. 380 00:13:41,600 --> 00:13:43,400 Oh, joder. 381 00:13:48,080 --> 00:13:50,720 [Will] El momento había llegado. Los últimos exámenes. 382 00:13:51,800 --> 00:13:53,680 Simón y Jay ambos sabía que tenían 383 00:13:53,760 --> 00:13:55,320 sacrificaron sus posibilidades de buenas notas 384 00:13:55,520 --> 00:13:57,040 para una oportunidad de amar. 385 00:13:57,120 --> 00:13:59,320 Un dulce, aunque notablemente decisión miope. 386 00:13:59,800 --> 00:14:01,920 Mientras Neil había sacrificado sus posibilidades de mantener 387 00:14:02,000 --> 00:14:03,320 sus bolas en sus calzoncillos. 388 00:14:03,920 --> 00:14:05,680 Pero entonces, para ellos, todo había terminado, 389 00:14:05,760 --> 00:14:07,800 barra un último bollocking de Gilbert. 390 00:14:07,880 --> 00:14:09,280 He revisado tus mensajes de texto 391 00:14:09,360 --> 00:14:10,760 y a pesar de casi haciéndome vomitar, 392 00:14:10,840 --> 00:14:13,800 obviamente no se trataba de el examen. Considérate afortunado. 393 00:14:14,200 --> 00:14:16,080 Sí, le estaba enviando un mensaje de texto a una chica, señor. 394 00:14:16,160 --> 00:14:17,800 Bueno, buena suerte con ella. Carrete. 395 00:14:18,080 --> 00:14:19,960 Todo lo que puedo decir es ella no puede ser muy entusiasta 396 00:14:20,040 --> 00:14:21,240 Porque no sonó ni una sola vez. 397 00:14:21,640 --> 00:14:22,960 Ahora, lárgate y déjame ir. 398 00:14:23,040 --> 00:14:24,520 este último pedazo de infierno Se acabó. 399 00:14:25,360 --> 00:14:27,520 Fóllame, es Shaun de los muertos. 400 00:14:27,640 --> 00:14:30,120 Te ves terrible amigo, realmente cansado. 401 00:14:30,240 --> 00:14:32,400 ¿Por qué crees que estoy bebiendo? estas bebidas energéticas? 402 00:14:32,480 --> 00:14:33,640 Me animan. 403 00:14:34,080 --> 00:14:34,960 ¿Te has lavado? 404 00:14:35,080 --> 00:14:38,320 No puedes repasar en la ducha ¡Jay, los libros se mojan! 405 00:14:38,600 --> 00:14:39,840 Sí, bueno, haznos un favor. 406 00:14:39,920 --> 00:14:41,240 y tomar una ducha antes de esta noche. ¿Sí? 407 00:14:41,360 --> 00:14:42,240 Siete en el mío. 408 00:14:42,320 --> 00:14:44,840 -Puedes apostarlo. -Bien, nos vemos luego. 409 00:14:45,120 --> 00:14:46,320 Sí. Buena suerte, apestoso. 410 00:14:46,680 --> 00:14:48,480 [Will] Fue lo más examen importante de mi vida, 411 00:14:48,560 --> 00:14:49,760 y mientras estaba sentado allí, 412 00:14:49,840 --> 00:14:51,240 Se me ocurrieron dos pensamientos. 413 00:14:51,320 --> 00:14:53,200 El primero fue, "¿Cuál es el punto?" 414 00:14:53,360 --> 00:14:56,240 ¿En serio? Quiero decir, ¿qué ¿Cuál es el punto de estar vivo? 415 00:14:56,360 --> 00:14:58,520 Y en segundo lugar, Realmente necesito una mierda. 416 00:14:58,600 --> 00:15:00,520 [el estómago retumba] 417 00:15:04,920 --> 00:15:05,920 ¿Qué pasa ahora, McKenzie? 418 00:15:06,000 --> 00:15:07,520 Señor, necesito ir al baño. 419 00:15:07,640 --> 00:15:08,920 -¿De nuevo? -Sí. 420 00:15:09,280 --> 00:15:10,680 -Bueno, no puedes. -¿Lo siento? 421 00:15:10,800 --> 00:15:13,280 Esta podría ser la cuarta vez. en una hora. Tendrá que esperar. 422 00:15:13,520 --> 00:15:15,440 Estoy bastante seguro de que No puedo hacer eso, señor. 423 00:15:15,680 --> 00:15:18,080 Si tengo razones para creer estás haciendo trampa, yo puedo. 424 00:15:18,200 --> 00:15:21,320 Y lo hago, así que lo tengo. Ahora, continúa con tu trabajo. 425 00:15:23,200 --> 00:15:25,280 [el estómago retumba] 426 00:15:25,360 --> 00:15:27,680 Dios mío, no. Fil. 427 00:15:29,480 --> 00:15:31,080 [el estómago retumba] 428 00:15:31,160 --> 00:15:32,120 ¡Filip! 429 00:15:36,560 --> 00:15:37,640 [pedo blando] 430 00:15:37,720 --> 00:15:39,000 Oh, no. 431 00:15:40,280 --> 00:15:43,280 -Filip... -Oh, Jesús. 432 00:15:44,760 --> 00:15:48,240 Pensé que era un pedo, señor. ¡Pensé que era seguro! 433 00:15:48,640 --> 00:15:50,760 En un período de puntos bajos, esto fue todo. 434 00:15:50,840 --> 00:15:51,800 Literalmente el fondo. 435 00:15:51,880 --> 00:15:53,600 Y sin embargo, mientras caminaba al baño, 436 00:15:53,680 --> 00:15:54,840 Me sentí extrañamente optimista. 437 00:15:54,920 --> 00:15:56,360 Las cosas no podrían empeorar. 438 00:15:56,440 --> 00:15:58,560 Por doloroso que parezca, en cierto modo, era libre. 439 00:15:58,680 --> 00:16:00,880 Libre para reinventarme como lo que quisiera. 440 00:16:01,160 --> 00:16:02,680 Justo después de que cambié mis calzoncillos. 441 00:16:03,880 --> 00:16:05,360 Y al menos yo todavía tenía mis amigos, 442 00:16:05,440 --> 00:16:06,880 quien esperó un diez minutos completos 443 00:16:06,960 --> 00:16:08,000 antes de ir al bar sin mi 444 00:16:08,080 --> 00:16:09,320 ¿Qué crees que tiene ¿Le pasó a Will? 445 00:16:09,400 --> 00:16:10,560 Normalmente no llega tarde. 446 00:16:10,640 --> 00:16:11,720 el es normalmente irritantemente temprano. 447 00:16:11,800 --> 00:16:12,920 Espero que esté bien. 448 00:16:13,000 --> 00:16:14,080 Probablemente esté en Internet. 449 00:16:14,160 --> 00:16:16,000 buscando las respuestas a las preguntas del examen. 450 00:16:16,080 --> 00:16:17,720 -Y luego hacerse una paja. -¿Qué? 451 00:16:17,920 --> 00:16:19,240 Bueno, es imposible, ¿no? 452 00:16:19,320 --> 00:16:21,080 No creo haber estado nunca en internet 453 00:16:21,160 --> 00:16:22,400 y no terminé haciéndome una paja. 454 00:16:22,480 --> 00:16:24,200 ¿Crees que Chloe y Carli ¿Continuará? 455 00:16:24,280 --> 00:16:26,520 Claro, será como una cita doble genial. 456 00:16:26,600 --> 00:16:27,960 Terminando con los dos conseguir algo. 457 00:16:28,320 --> 00:16:29,400 Quizás nos despidan. 458 00:16:29,480 --> 00:16:32,120 Neil, ya te lo dije. ¿Está bien? Esta es tu última advertencia. 459 00:16:32,840 --> 00:16:34,600 ¿Crees sinceramente ¿Te atenderán aquí? 460 00:16:34,680 --> 00:16:36,240 Sí. Por supuesto. Tengo identificación. 461 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 -Buenos días. -¿Qué puedo regalarte? 462 00:16:39,080 --> 00:16:41,600 -Dos tarros de cerveza y una coca cola. -Estela ¿está bien? 463 00:16:42,160 --> 00:16:44,360 Mmm, sí. Salud. 464 00:16:44,440 --> 00:16:46,480 -Maldita sea. -¡Lindo! 465 00:16:47,680 --> 00:16:50,280 La única vez que nos sirven y estoy conduciendo. Cojones. 466 00:16:50,360 --> 00:16:52,120 Será mejor estar sobrio cuando ves a Carli. 467 00:16:52,200 --> 00:16:53,520 Quiero decir, Chloe lo prefiere. 468 00:16:53,680 --> 00:16:55,400 Sabes lo que solía hacer ser como con la bebida vieja. 469 00:16:55,520 --> 00:16:57,120 Mmm, no. 470 00:16:58,120 --> 00:16:59,160 ¡Hola! 471 00:16:59,960 --> 00:17:02,600 Fóllame. Pensé que tu normalmente vestida como un idiota, 472 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 Pero incluso para ti eso es una mierda. 473 00:17:04,720 --> 00:17:06,840 -¿Dónde has estado? -Acabo de terminar mi examen. 474 00:17:06,920 --> 00:17:09,800 -Empezó hace seis horas. -Me retrasé un poco. 475 00:17:10,560 --> 00:17:11,440 Pareces loco. 476 00:17:11,520 --> 00:17:12,440 Al menos quítate la corbata. 477 00:17:12,520 --> 00:17:14,840 ¿Por qué estás usando pantalones de chándal? 478 00:17:15,080 --> 00:17:16,960 Los pantalones de chándal son de propiedad perdida, 479 00:17:17,040 --> 00:17:18,240 como son mis calzoncillos nuevos, 480 00:17:18,320 --> 00:17:20,600 -que no te mostraré. -¿Y qué hay en esa bolsa? 481 00:17:20,960 --> 00:17:23,400 Bueno, ahí están los pantalones. y pantalones 482 00:17:23,480 --> 00:17:24,680 Llevé a la escuela esta mañana. 483 00:17:24,760 --> 00:17:27,120 ¿Qué está sucediendo? ¿Estás haciendo ¿Un desfile de moda o algo así? 484 00:17:27,200 --> 00:17:29,520 Es una larga historia, Neil. pero los hechos más destacados son estos. 485 00:17:29,600 --> 00:17:31,120 Recientemente, He tenido la barriga nerviosa, 486 00:17:31,200 --> 00:17:32,160 Creo que por estrés. 487 00:17:32,240 --> 00:17:34,120 Y todas las bebidas energéticas. y Pro Plus. 488 00:17:34,200 --> 00:17:37,560 Tal vez. Y en el examen, Me arriesgué y me salió el tiro por la culata. 489 00:17:37,720 --> 00:17:41,400 Me fui a tirar un pedo y, en lugar de eso, cagarme. 490 00:17:42,400 --> 00:17:43,440 [todos ríen] 491 00:17:43,520 --> 00:17:45,120 -¿Estás bromeando? -No, no lo soy. 492 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 -¿Delante de todos? -Sí. 493 00:17:47,320 --> 00:17:48,960 Ay dios mío. 494 00:17:49,040 --> 00:17:50,600 Sí. y porque de mi alto ritmo cardiaco, 495 00:17:50,680 --> 00:17:52,280 la enfermera de la escuela gastó tres horas 496 00:17:52,360 --> 00:17:53,600 calmándome antes de regresar 497 00:17:53,680 --> 00:17:55,040 en una sala de examen vacía para terminar. 498 00:17:55,120 --> 00:17:56,880 Por eso llego tarde. Disculpas. 499 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 ¿Cómo crees que lo hiciste? 500 00:17:58,040 --> 00:18:00,040 Creo que podría haber fallado Neil. 501 00:18:00,120 --> 00:18:01,480 Estaba un poco distraída. 502 00:18:01,760 --> 00:18:03,560 ¿Por qué no fuiste a casa? y cambiar primero? 503 00:18:03,640 --> 00:18:04,880 La gente va a Toma el pelo, amigo. 504 00:18:04,960 --> 00:18:08,720 Sólo para reiterar, me cago en voz alta. Yo mismo frente a la escuela. 505 00:18:09,000 --> 00:18:10,400 no tiene sentido tratando de ocultarlo. 506 00:18:10,480 --> 00:18:12,440 La vida no tiene mucho más vergonzoso que eso. 507 00:18:12,600 --> 00:18:14,760 Este atuendo es una simple mosca en el ungüento. 508 00:18:14,840 --> 00:18:16,120 ¿Te has vuelto loco? 509 00:18:16,280 --> 00:18:17,880 Posiblemente sea difícil saberlo. 510 00:18:17,960 --> 00:18:19,000 ¿Alguien bebe? 511 00:18:19,240 --> 00:18:20,960 [Will] Ahora, ¿qué podría ¿empeorar este día? 512 00:18:21,040 --> 00:18:22,560 Oh sí. No ser atendido. 513 00:18:22,640 --> 00:18:24,640 Buen día. ¿Podría tomar una pinta? de cerveza, por favor? 514 00:18:24,720 --> 00:18:25,800 ¿Estela? 515 00:18:26,560 --> 00:18:29,120 Lo siento, es posible que hayas escuchado mal. Dije que me gustaría una pinta de cerveza. 516 00:18:29,200 --> 00:18:31,720 -Sí. ¿Estela? -Sí. Bien. 517 00:18:32,480 --> 00:18:35,120 -Bueno, ¿y si quiero dos pintas? -¿Dos pintas? 518 00:18:36,800 --> 00:18:37,920 Ahí tienes. 519 00:18:38,680 --> 00:18:40,920 Bueno, ¿qué pasa con esto? 520 00:18:48,280 --> 00:18:49,680 Se va a emborrachar, Supongo. 521 00:18:49,760 --> 00:18:51,320 Estar vestida asi es bastante raro, 522 00:18:51,400 --> 00:18:53,480 pero esa bolsa tiene su mierda ropa en él. 523 00:18:53,720 --> 00:18:55,880 Nadie trae una bolsa de mierda. a una taberna. 524 00:18:55,960 --> 00:18:57,480 -Tu papá sí. -¿Lo hace? 525 00:18:57,800 --> 00:18:59,960 -Sí, tu mamá. -[risas] 526 00:19:00,040 --> 00:19:00,960 ¡Brillante! 527 00:19:07,920 --> 00:19:10,320 -Serían £6,20, por favor. -Interesante. 528 00:19:11,560 --> 00:19:13,040 Entonces tomaré otra pinta. por favor. 529 00:19:13,360 --> 00:19:14,640 -Hola, Jay. -¡Cloe! 530 00:19:14,720 --> 00:19:17,840 Cariño, estos son Neil y Simon. Esta es Cloe. 531 00:19:17,920 --> 00:19:19,280 -Encantado de conocerlo. -Hola. 532 00:19:19,360 --> 00:19:20,680 -Hola. -¿Quieres beber, nenas? 533 00:19:21,040 --> 00:19:23,400 En realidad, Jay, ¿podríamos ir? y tener una charla rápida afuera? 534 00:19:23,480 --> 00:19:25,640 Sí, por supuesto. solo quiero ser contigo de todos modos. 535 00:19:26,160 --> 00:19:27,840 Veo estos idiotas todo el tiempo. 536 00:19:28,280 --> 00:19:30,200 Sí, continúa. Muff antes que los compañeros. 537 00:19:30,920 --> 00:19:32,080 Entonces solo nosotros dos. 538 00:19:32,960 --> 00:19:33,800 Y voluntad. 539 00:19:33,920 --> 00:19:35,600 Sí. No estoy seguro de que se una a nosotros. 540 00:19:35,680 --> 00:19:37,440 Todavía nos reiremos aunque. Yo y tu. 541 00:19:37,520 --> 00:19:39,880 -Sí, por supuesto. Saludos compañero. -Salud. 542 00:19:41,120 --> 00:19:43,880 Buena idea. Esto es mucho más privado. 543 00:19:44,480 --> 00:19:46,480 he estado queriendo para besarte por años. 544 00:19:46,560 --> 00:19:48,000 Te he extrañado mucho. 545 00:19:48,080 --> 00:19:51,080 No, Jay. Escucha, tenemos que hablar. 546 00:19:52,080 --> 00:19:55,800 Sí, lo sé. Sí. Me encantan nuestras charlas. 547 00:19:56,240 --> 00:19:57,560 ¿De dónde me hablas? 548 00:19:57,640 --> 00:19:59,080 cómo te has caído con uno de tus amigos 549 00:19:59,160 --> 00:20:01,320 y luego cómo te has reconciliado de nuevo más tarde o algo así. 550 00:20:01,400 --> 00:20:03,280 No, quiero decir, habla de nosotros. 551 00:20:04,600 --> 00:20:06,120 No eres tú, soy yo. 552 00:20:06,200 --> 00:20:07,960 simplemente no siento esto ya no está bien. 553 00:20:08,720 --> 00:20:11,280 ¿Qué no está bien? ¿Qué, venir al pub? 554 00:20:12,240 --> 00:20:15,120 -Podemos irnos, si quieres. -No, Jay. Yo y tu. 555 00:20:16,440 --> 00:20:18,800 Simplemente no creo que sea correcto Ya no nos vemos. 556 00:20:19,360 --> 00:20:21,360 Creo que eres un poco demasiado sensible para mí. 557 00:20:22,440 --> 00:20:25,760 No, no lo soy. Realmente no lo soy. Te prometo que. 558 00:20:26,040 --> 00:20:27,200 Bueno, lo eres para mí. 559 00:20:27,560 --> 00:20:28,760 Y estás un poco necesitado 560 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 y me asustó 561 00:20:29,920 --> 00:20:31,280 porque no estoy listo para ese tipo de cosas. 562 00:20:31,440 --> 00:20:34,800 Todos los mensajes de texto, todas las llamadas, Es demasiado intenso, es demasiado. 563 00:20:35,040 --> 00:20:38,640 Bueno, puedo cambiar. Voy a cambiar. 564 00:20:38,760 --> 00:20:42,080 Y sabes, no te llamaré durante siglos, durante semanas. 565 00:20:42,440 --> 00:20:44,400 Sólo, ya sabes, dime lo que quieres 566 00:20:44,480 --> 00:20:46,080 yo ser y seré exactamente eso. 567 00:20:46,160 --> 00:20:49,760 Seré exactamente eso. solo por favor no te separes de mí. 568 00:20:50,520 --> 00:20:52,640 Lo siento, Jay. He tomado una decisión. 569 00:20:53,760 --> 00:20:55,360 Espero que podamos ser amigos. 570 00:20:57,880 --> 00:21:00,480 -Bien. Sí. Curso. -Fresco. 571 00:21:01,920 --> 00:21:03,760 Bueno, que tengas una buena tarde. Te veré más tarde. 572 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 [Will] Mientras Jay luchaba para hacer frente a sus problemas, 573 00:21:18,040 --> 00:21:20,160 Encontré una excelente manera para lidiar con el mío. 574 00:21:21,440 --> 00:21:23,040 Esto es fantástico. 575 00:21:23,120 --> 00:21:25,600 No es de extrañar que tanta gente beben toda su vida. 576 00:21:25,720 --> 00:21:28,560 -Camarero, otra pinta, por favor. -Seguro. 577 00:21:29,000 --> 00:21:30,640 [Will] Entonces, mientras yo daba mi hígado una patada, 578 00:21:30,720 --> 00:21:32,800 Simón y Neil estaban disfrutando de la compañía del otro. 579 00:21:35,000 --> 00:21:36,640 -¿Por qué no vamos y...? -Espera un segundo. 580 00:21:40,200 --> 00:21:41,800 -Carli. -Hola Simón. 581 00:21:43,840 --> 00:21:46,080 Hola. Te hice un CD. 582 00:21:46,320 --> 00:21:47,680 Ah, claro. Gracias. 583 00:21:47,880 --> 00:21:49,520 No es nada. Aunque las canciones allí 584 00:21:49,600 --> 00:21:50,800 realmente lo digo muchas de las cosas 585 00:21:50,880 --> 00:21:52,320 quiero decir, pero algo mejor. 586 00:21:52,400 --> 00:21:54,560 Simón, escucha. hay algo Tengo que decírtelo. 587 00:21:54,640 --> 00:21:57,120 Dios mío, lo sé. Yo también lo siento. Siempre lo he sentido durante años. 588 00:21:57,200 --> 00:21:58,960 Y ahora ha sucedido y aquí estamos. 589 00:21:59,080 --> 00:22:00,240 Estoy de vuelta con Tom. 590 00:22:02,720 --> 00:22:03,600 ¿Estás bien, Simón? 591 00:22:03,680 --> 00:22:06,000 Consíguenos un asiento, Carls. Voy a traer las bebidas, ¿sí? 592 00:22:08,240 --> 00:22:11,640 -Ohh, has vuelto con Tom. -Sí. 593 00:22:12,080 --> 00:22:13,360 Entonces, eso fue lo que querias decir? 594 00:22:13,440 --> 00:22:14,400 No es que me ames. 595 00:22:14,480 --> 00:22:15,800 Lo siento mucho, Simón. 596 00:22:17,400 --> 00:22:18,800 ¿Quieres unirte a nosotros? para tomar una copa? 597 00:22:18,920 --> 00:22:21,160 Mmm... no. Será mejor que vuelva con Neil. 598 00:22:21,240 --> 00:22:22,720 -Lo dejé solo. -Bueno. 599 00:22:23,560 --> 00:22:25,920 Tal vez debería recuperar ese CD. también, pensando en ello. 600 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 -Oh, ¿no puedo quedármelo? -No, tengo que recuperarlo. 601 00:22:28,240 --> 00:22:29,760 Es una pena. Parece realmente... 602 00:22:30,600 --> 00:22:31,840 ¿Esos dibujos son míos? 603 00:22:31,920 --> 00:22:33,680 -No todos ustedes. -¿Y eres tú? 604 00:22:33,760 --> 00:22:35,080 Eh... 605 00:22:35,160 --> 00:22:36,880 No. ¡Nos vemos! 606 00:22:39,880 --> 00:22:41,520 Adiós pantalones crueles. 607 00:22:45,320 --> 00:22:47,840 ¿Está bien, gran maricón? ¿Dónde está entonces tu parte? 608 00:22:48,160 --> 00:22:50,520 Pensé que estarías aquí afuera hasta las pelotas en las tripas. 609 00:22:51,360 --> 00:22:54,280 No. Tuve que echarla. 610 00:22:54,840 --> 00:22:55,640 ¿Acaso tú? 611 00:22:56,280 --> 00:22:57,680 pensé que eras ¿Realmente te gusta ella? 612 00:22:58,480 --> 00:22:59,440 No. 613 00:23:00,960 --> 00:23:03,400 Ella era como frígida. 614 00:23:04,120 --> 00:23:06,120 Y ella no lo haría tener este trio 615 00:23:06,360 --> 00:23:08,680 aunque lo organicé con una top modelo lezza, 616 00:23:09,480 --> 00:23:12,760 y mi polla era demasiado grande para ella. 617 00:23:12,880 --> 00:23:15,080 [llorando] 618 00:23:15,160 --> 00:23:16,640 Está bien, amigo. 619 00:23:17,600 --> 00:23:19,080 Todo estará bien. 620 00:23:24,400 --> 00:23:26,240 ¿Ustedes dos se han estado bajando? ¿unos con otros? 621 00:23:26,360 --> 00:23:27,840 -¿Qué le pasa a Jay? -Está bien. 622 00:23:28,600 --> 00:23:29,920 Se separó de Chloe. 623 00:23:30,760 --> 00:23:33,440 [quebradamente] La dejé. Asegúrate de decirle eso a la gente. 624 00:23:35,480 --> 00:23:36,720 Sí, por supuesto, amigo. 625 00:23:36,800 --> 00:23:38,360 -¿Aunque no sea cierto? -Neil! 626 00:23:39,280 --> 00:23:41,040 Vamos, vámonos. Este lugar está maldito. 627 00:23:41,440 --> 00:23:42,600 Ay dios mío. Está embrujado. 628 00:23:43,200 --> 00:23:45,040 -No, Neil. -Bueno, podría serlo. 629 00:23:45,120 --> 00:23:46,600 Como una de esas historias de fantasmas. 630 00:23:46,680 --> 00:23:48,040 Ya sabes, como Harry Potter. o la Biblia. 631 00:23:48,160 --> 00:23:49,440 ¿Quizás pueda tomar una pinta más? 632 00:23:49,520 --> 00:23:51,200 Me cagué delante de la escuela hoy. 633 00:23:51,320 --> 00:23:52,200 No, nos vamos. 634 00:23:52,280 --> 00:23:53,480 ¿No vas a ¿Esperar a Carli? 635 00:23:53,560 --> 00:23:55,200 -No, ella lo dejó. -No me dejaron. 636 00:23:55,280 --> 00:23:57,320 Fue más una decisión mutua. 637 00:23:57,600 --> 00:24:00,240 Ella decidió mutuamente ¿Le gustaba más su novio? 638 00:24:00,360 --> 00:24:02,200 Sí. Vamos, Jay. 639 00:24:03,880 --> 00:24:06,640 Vamos, amigo. serás todo correcto. Te conseguiremos unas patatas fritas. 640 00:24:09,520 --> 00:24:11,120 Creo que ahora es un buen momento para decirte 641 00:24:11,200 --> 00:24:12,320 Probablemente vomitaré en tu auto. 642 00:24:12,400 --> 00:24:14,080 -Excelente. -No, no te preocupes. 643 00:24:14,400 --> 00:24:16,160 no lo logrará este montón de mierda sea peor. 644 00:24:17,160 --> 00:24:18,680 -¡Escopeta! -Te has animado. 645 00:24:18,760 --> 00:24:21,240 Sí, bueno, supongo que sí. Hay mucho más aferramiento en el mar. 646 00:24:21,320 --> 00:24:23,440 Sí, eso es todo. Y la próxima vez seremos el mejor año, 647 00:24:23,560 --> 00:24:24,880 que significa picoteo de los pájaros. 648 00:24:24,960 --> 00:24:27,400 -Oh sí. -¡Oh, Dios, el próximo trimestre! 649 00:24:27,520 --> 00:24:29,720 ¿Crees que alguien va a ¿Recuerdas mi pequeño accidente? 650 00:24:30,360 --> 00:24:32,080 Sí. Por supuesto que lo harán. 651 00:24:32,280 --> 00:24:34,720 Bueno, al menos no llamarán. Ya no eres Maletín Mong. 652 00:24:35,040 --> 00:24:35,960 Bueno, eso es bueno. 653 00:24:36,040 --> 00:24:37,440 Ahora te llamarán Mong pantalones de mierda. 654 00:24:37,920 --> 00:24:39,280 [risas] O mierda, mierda, bang bang. 655 00:24:39,680 --> 00:24:40,480 ¿Ya no? 656 00:24:40,560 --> 00:24:43,400 -Wayne Pooney. Toma mierda. -Dr. Caca. 657 00:24:43,600 --> 00:24:45,840 El león, la bruja y El niño manchado que se cagó. 658 00:24:46,960 --> 00:24:48,120 Podemos seguir así todo el verano. ¿sabes? 659 00:24:48,200 --> 00:24:50,040 Brillante. Espero con ansias. 660 00:24:53,200 --> 00:24:55,720 -[Simon] Brad Mierda. -[Jay] ¡Millonario de Bumlog! 661 00:24:55,800 --> 00:24:56,800 [Will] ¡Muy bien! 662 00:24:56,880 --> 00:24:59,200 -¿Qué tal Vladimir Pootin? -¿OMS?